Monday, August 18, 2008

一个美乃滋罐和两杯咖啡

很久之前就有读过这样一则文章:
“当人生遇到瓶颈,或觉得一天24小时不再够用,就想想一个美乃滋罐和两杯咖啡吧!”
一位教授在还没讲课前把一些物品摆放在桌前,然后在这其中拿起了一个美乃滋罐,再放满高尔夫球。教授开始问学生:“这罐子被装满了吗?”学生都异口同声答:“对!满了!”
接着教授又从桌子上拿了一些小石子放进罐子,轻轻摇一摇罐子后又问:“现在满了吗?”学生又给了一样的答案。二话不说,教授又从桌上拿了些沙放进罐子里。问道:“你们认为现在装满了吗?”一些学生这时候开始犹豫不决,但最后还是觉得罐子已经被装满了。教授微微一笑,拿起两杯咖啡,慢慢地倒进罐里。只见一些学生目瞪口呆,一些则看得拍案叫好。。。

教授接下来说:“现在,我要你们把罐子当成是你的人生,高尔夫球则是人生重要的东务如家庭,孩子或你所爱的和健康。当你失去了其他东西时,你的人生还是可以圆满的。”
“接着是小石子,它就代表着我们生命中的其他东西如事业,屋子和汽车。而沙就代表我们人生中的一些琐碎事务。”
“试想想,如果我们一开始就把沙倒进罐子里,那么高尔夫球和小石子就没办法装进罐子里了;同样的,如果我们时常都把时间专注在一些琐碎事上,那么我们就会忽略更重要的东西。”
教授继续说:“各位同学,我们是不是应该把注意力专注在重要的事情?应该多花时间陪陪家人,孩子和心爱人,或花点时间运动及定期检查身体,因为这都是最重要的。”
说毕,有位学生举手发问:“教授,那么刚才最后被倒进去的两杯咖啡又代表什么?”
教授微笑道:“我就等着你来发问这个问题!两杯咖啡代表无论我们的人生多么美满,我们还是有空间或时间约好友出来喝茶聊天,谈谈 近况及互相关心。”
原文请游览这篇文章作者 Laura Bankston 的部落格

1 comment:

十六夜真人 said...

這則小故事真的是說得妙
我們的一生中
就是花太多時間在瑣碎的事件上了

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...